登潜山观

译文

山势像是要互相环抱，一条小路盘旋而上。拉着藤萝停歇一会儿又继续前行，才得以登上仙坛。听说葛洪先生，在此炼制九转还丹。丹药炼成有五色光芒，服用后能生出翅膀飞升。灵异的仙草徒然自己生长得翠绿，剩余的云霞又有谁同餐食呢。至今道士唱经礼赞的地方，仍然有孤单飞翔的鸾鸟。幽静深远的古老殿门，向下压着浮动的云朵。万丈之下有水流声传来，四季里松树的颜色透着寒意。既然进入了什么都不存在的境界，反而嫌弃人间世事艰难。终究应当远离尘世的俗事，高枕而卧依从自己内心的安宁。

注释

仙坛

指神仙的居处或道士作法事的场所

还丹

道家术语，指炼就的丹药。丹药以九转（多次提炼）为贵，称九转还丹

羽翰

翅膀。hàn

步虚

道士唱经礼赞。

无何乡

道家指空无所有的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，先通过描写登山的过程，如“山势欲相抱，一条微径盘。攀萝歇复行，始得凌仙坛”，以移步换景的手法带领读者领略登山途中的景色和到达仙坛的不易。情感表达上，既有对仙人葛洪的追慕之情，如“闻道葛夫子，此中炼还丹”，又表达了对尘世的厌弃和对隐居生活的向往，像“既入无何乡，转嫌人事难。终当远尘俗，高卧从所安”。在意境营造方面，诗中描绘的古老殿门下压浮云端，万丈水声落，四时松色寒等景象，营造出一种幽静、空灵且略带寒意的意境，给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着登山观仙迹，进而感悟尘世与仙境的差别，表达出世的思想。

速览

《登潜山观》是唐代诗人窦参的作品，主题为登山诗、追慕仙人、厌世、幽静。山势欲相抱，一条微径盘。 攀萝歇复行，始得凌仙坛。 闻道葛夫子，此中炼还丹。 丹成五色光，服之生羽翰。 灵草空自绿，余…