春色满皇州

译文

哪里的春光最好呢？京都的温和之气均匀分布。温暖的阳光暗暗地顺应节令，草木悄悄地迎接春天到来。柳树在金堤边变换颜色，兰花在曲水之滨抽芽生长。浅黄色的柳丝垂在帝王车驾所行的道路上，微小的绿意在天津桥畔映照。美丽的景色漂浮在红色的宫阙之上，晴日的阳光拥抱着紫宸殿。不知道在那幽僻偏远的地方，今天又有多少新枝生长呢。

注释

淑气

温和之气；指天地间神灵之气。

韶阳

指明媚的春光。韶，美好。阳，阳光。

潜应律

暗暗地顺应节令。潜，暗暗地；应律，顺应节令。

金堤

坚固的堤堰。后作为堤堰的美称。

曲水

古代风俗，于农历三月上巳日（上旬的巳日， 魏晋以后始固定为三月三日）就水滨宴饮，认为可祓除不祥。后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。

辇道

天子车驾所经的道路。

天津

指天津桥。在河南洛阳市西南。

丹阙

红色的宫阙。

紫宸

宫殿名，天子所居。唐宋时为接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，在大明宫内。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗的手法，如“柳变金堤畔，兰抽曲水滨”“丽景浮丹阙，晴光拥紫宸”，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，通过描绘皇州的春色，表达出对京都春色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅生机盎然的京都春景图，从堤畔的柳、水滨的兰，到辇道的柳丝、天津的绿意，再到宫阙之上的丽景，层次分明地营造出一种繁华、美好的意境。主题思想上主要是展现皇州春色的美好以及诗人对这种美好的感叹。

速览

《春色满皇州》是唐代诗人张嗣初的作品，主题为写景、赞美、京都、春景。何处年华好，皇州淑气匀。 韶阳潜应律，草木暗迎春。 柳变金堤畔，兰抽曲水滨。 轻黄垂辇道，微绿映天津。 丽景浮丹阙，晴…