寒江钓雪

译文

山间的云雾凝结不动，江水如同洁白的绸带般明亮。众多的树林昏暗得如同虚空，远处的山峰隐隐约约时而可见。渔人在山岩下唱起渔歌，落日时分歌声还在飘荡。

注释

岚（lán）云

山间的云雾。岚，山林中的雾气。

素练

白色的绢帛，此处比喻江水。

冥

昏暗。

赏析

从文学手法上看，首联‘岚云冻不飞，江水明素练’运用了比喻的手法，将江水比作素练，形象地写出江水的明净，同时‘冻不飞’以动写静，写出岚云凝固不动的状态，渲染出寒冷寂静的氛围。颔联‘千林冥若空，遥峰隐还见’通过描写树林昏暗、山峰若隐若现，进一步加深了这种寂静、空蒙的意境。颈联‘渔歌岩下起，落日声犹转’则动静结合，在寂静寒冷的画面中引入渔歌，而‘落日声犹转’更有一种余音袅袅之感，在冷寂中增添了一抹灵动。在情感表达方面，全诗透着一种静谧、闲适，又有淡淡的孤寂之情。意境营造上，寒江、冻云、冥林、隐峰、落日等景象组合起来，构建出一个寒冷、寂静、空蒙的意境。主题思想上，描绘了寒江一带的冬日景色，体现出诗人对自然景色细致的观察和对宁静生活的向往。

速览

《寒江钓雪》是明代诗人周复俊的作品，主题为写景、寂静、闲适、寒江。岚云冻不飞，江水明素练。 千林冥若空，遥峰隐还见。 渔歌岩下起，落日声犹转。