送聂子静南还

译文

你历经十年方才返回国内，又因为什么事情再次向南归去呢？岁月已到晚秋霜寒之季，江湖之上大雁也已稀少。你回到青山下继续旧日的家业，在落日的余晖中穿上平民的衣服。在这天地之间，无论去留，都不要叹息自己与世俗不合。

注释

嗟（jiē）

叹息，表示忧感。如《木兰诗》中'不闻机杼声，唯闻女叹息。嗟叹复嗟叹，木兰当户织'。

赏析

这首诗意境萧索清冷，从写作手法来看，首联以设问开篇，直抒胸臆，表达对友人聂子静刚回国又南归的疑惑，引发读者兴趣。颔联通过描写'岁月冰霜晚，江湖鸿雁稀'的景象，借景抒情，用'冰霜晚'和'鸿雁稀'营造出一种孤寂、凄凉的氛围，暗示友人此去的境遇可能不佳或者路途的艰辛。颈联'青山还旧业，落日上初衣'，画面感很强，青山下重拾旧业是一种回归本真的体现，落日的背景增添了一种淡淡的惆怅，同时也有一种闲适之感。尾联'去住乾坤里，无嗟与世违'是诗人对友人的劝慰，情感豁达，体现出一种超脱世俗的情怀。整首诗在情感表达上丰富而有层次，既有对友人离别的不舍和担忧，又有一种对友人超脱俗世的劝勉。主题思想围绕着友人的南归展开，在送别之情中蕴含着对人生境遇和处世态度的思考。

速览

《送聂子静南还》是明代诗人俞文献的作品，主题为送别诗、借景抒情、豁达、孤寂。十年才返国，何事复南归。 岁月冰霜晚，江湖鸿雁稀。 青山还旧业，落日上初衣。 去住乾坤里，无嗟与世违。