有鸟歌
有鸟有鸟集华池，长嘴得食短嘴饥。
何不弯弓射长嘴，前行丈人翻见嗤。
有鸟有鸟在中逵，长嘴能飞短嘴迟。
何不弯弓射短嘴，后行公子独怜之。
何不弯弓射长嘴，前行丈人翻见嗤。
有鸟有鸟在中逵，长嘴能飞短嘴迟。
何不弯弓射短嘴，后行公子独怜之。
译文
有鸟儿啊有鸟儿聚集在华美的池塘边，长嘴的鸟儿得到食物而短嘴的鸟儿挨饿。为什么不拉开弓箭射那长嘴的鸟呢，前行的老者反而讥笑这样做。有鸟儿啊有鸟儿在道路中间，长嘴的能飞而短嘴的飞得迟缓。为什么不拉开弓箭射那短嘴的鸟呢，后面走来的公子却偏偏怜惜它。
注释
- 华池（huá chí）
- 华美的池塘。在古文中常用来形容池塘景色美好或者是有特殊意义的池塘。
- 丈人（zhàng rén）
- 古时对老年男子的尊称。
- 中逵（zhōng kuí）
- 道路中间。逵，指四通八达的道路。
- 公子（gōng zǐ）
- 古代称诸侯的儿子或女儿，后称豪门世家的子弟。
- 翻见（fān jiàn）
- 反而被。翻，在这里表示转折；见，表示被动。
赏析
这首诗运用了比兴的手法，以鸟喻人。通过描写长嘴鸟和短嘴鸟不同的境遇，展现出世间的不公平现象。在意境上，描绘了鸟群在华池、中逵的场景，简单几笔勾勒出一幅群鸟图，然而背后却隐藏着深刻的社会寓意。从情感表达来看，诗中没有直接表明作者的态度，但通过对‘射长嘴’被嗤、‘射短嘴’被怜这种矛盾现象的描述，反映出作者对社会上是非颠倒、善恶不分现象的无奈与讽刺。主题思想方面，传达出社会现象的复杂与不合理，人们的评判标准往往不是基于公平公正，而是受到各种主观因素的影响。
速览
《有鸟歌》是明代诗人何御的作品，主题为比兴手法、讽刺、借物喻人、不公平。有鸟有鸟集华池，长嘴得食短嘴饥。 何不弯弓射长嘴，前行丈人翻见嗤。 有鸟有鸟在中逵，长嘴能飞短嘴迟。 何不弯弓射短嘴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品