落花怨

译文

早晨起来到西园眺望，空旷的台阶上落满了红花。只能自己叹息根基太浅，不敢埋怨春风。

注释

嗟（jiē）

叹息，慨叹。如《木兰诗》中的‘不闻机杼声，惟闻女叹息。嗟叹声与叹息同义。

根蒂（dì）

植物的根及瓜果的把儿，常比喻事物的根基或基础。

空阶

空无人迹的台阶。常营造出一种孤寂、清冷的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、落寞的氛围。清晨的西园，台阶上满是落花，给人以衰败之感。从写作手法来看，运用了借物喻人的手法，诗中的落花自嗟根蒂浅，实际上是诗人以落花自比，暗示自身力量薄弱或者地位低微。在情感表达方面，全诗充满了无奈与自嘲，落花虽被东风吹落，却不敢有所怨愤，诗人借此表达出自己在命运面前的无力感。主题思想上，反映了一种对自身境遇的深刻认知以及一种安于命运安排的消极态度。

速览

《落花怨》是明代诗人徐永宁㭿的作品，主题为借物喻人、落寞、无奈、自嘲。晓起西园望，空阶散落红。 自嗟根蒂浅，不敢怨东风。