寻隐者不遇

译文

拄着藜杖缓缓走出荒原，寒冷的阴云密布，遮掩着隐士的洞门。桃花随着流水飘落，却不见隐士的踪影，一只孤单的黄莺飞过绿杨成荫的村庄。

注释

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖，可作拐杖。

漠漠（mò mò）

密布的样子，这里形容寒云密布。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。前两句中，“杖藜徐步”写出诗人寻访隐士的姿态，而“漠漠寒云掩洞门”则营造出一种清冷、幽寂的氛围，寒云不仅是自然景象，更暗示着隐士的难以寻觅。后两句“流水桃花人不见，孤莺飞过绿杨村”，流水桃花本是美好景致，却因不见隐士而带上了一丝怅惘之情，孤莺飞过更显孤寂。在情感表达方面，表达了诗人对隐士的倾慕和寻访不遇的失望与怅然。在意境营造上，荒原、寒云、洞门、流水桃花、孤莺、绿杨村等景象组合在一起，构成了一幅幽远、清冷而略带孤寂的画面。主题思想上，通过寻访隐士不遇的经历，传达出对隐士那种超脱尘世生活的向往以及求而不得的失落。

速览

《寻隐者不遇》是明代诗人徐永宁㭿的作品，主题为访友、怅惘、写景、幽寂。杖藜徐步出荒原，漠漠寒云掩洞门。 流水桃花人不见，孤莺飞过绿杨村。