白沙赴诏

译文

曾经在江门摆弄钓丝，海风吹起波浪泼洒到蓑衣上。忽然惊闻天子下达黄麻诏书，打破了先生在白鹭矶的平静生活。

注释

黄麻诏（huáng má zhào）

用黄麻纸书写的诏书，在古代通常用于重要的诏令发布。

白鹭矶（bái lù jī）

白鹭栖息的水边岩石或高地，此处指诗人日常活动的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种从闲适恬淡到被外界打破平静的转变。前两句描绘出一幅悠然的江边垂钓画面，‘江门弄钓丝’‘海风吹浪泼蓑衣’勾勒出宁静且充满野趣的江边景象，展现出诗人闲适自在的生活状态。写作手法上，通过对比前后两种生活状态，先写垂钓时的平静，后写诏命到来打破平静。情感表达上，既有对之前自由生活的眷恋，又透露出对即将面临的诏命之事的意外之感。主题思想上，反映出外界力量对个人平静生活的介入，也暗示出诗人人生轨迹即将发生的转变。

速览

《白沙赴诏》是明代诗人李辅的作品，主题为闲适生活、意外之感、对比手法、宁静意境。曾向江门弄钓丝，海风吹浪泼蓑衣。 忽惊天子黄麻诏，打破先生白鹭矶。