闻道

译文

听闻有暗中的贼寇为患，东边的屯兵之事果然不假。风云因战争而变幻，天地一天天变成废墟。各峒分别列阵，军营中紧急的军书纷至沓来。可怜那些扛着兵器的士兵啊，你们本来的职业是砍柴捕鱼。

注释

迷阳（mí yáng）

荆棘，此处可理解为为患的贼寇。

东屯

东边屯兵的地方。

丘墟（qiū xū）

废墟，形容因战争而破败的景象。

列峒（liè dòng）

排列的山洞，此处可理解为各据守之地。

羽书

插有鸟羽的紧急军事文书。

荷殳（hè shū）

扛着兵器。殳，一种兵器。

樵渔（qiáo yú）

砍柴和捕鱼，指代平民百姓原本的生计。

赏析

这首诗在意境上营造出一种战争的紧张与肃杀氛围。开篇以‘闻道’引起，点明战争的消息传来，‘迷阳寇’点明敌人的情况，‘东屯信不虚’则增加了消息的可信度。从写作手法来看，‘风云随战伐，天地日丘墟’运用了夸张和烘托的手法，将战争的影响力无限放大，风云都随着战争而变幻，天地都逐渐沦为废墟，生动地写出了战争的破坏力。情感表达上，诗人对战争充满了忧虑，同时对被迫参战的普通百姓有着深切的同情，如‘哀哀荷殳者，汝业本樵渔’一句，直接表达出对原本以樵渔为生的百姓被卷入战争的哀伤。主题思想围绕战争展开，揭示了战争对社会、对普通民众生活的巨大影响。

速览

《闻道》是明代诗人田顼的作品，主题为忧战争、战争破坏、同情百姓、写实。闻道迷阳寇，东屯信不虚。 风云随战伐，天地日丘墟。 列峒分旗鼓，行营沓羽书。 哀哀荷殳者，汝业本樵渔。