十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首 其四
相知良独难，相见复何期。
朱明曜南流，浮云莽西驰。
萧艾变芳草，青黄悲素丝。
众人悯好修，贞心重随时。
矢歌不能长，爱子千金躯。
朱明曜南流，浮云莽西驰。
萧艾变芳草，青黄悲素丝。
众人悯好修，贞心重随时。
矢歌不能长，爱子千金躯。
译文
相互知心实在太难，再次相见又不知是何时。夏天的太阳照耀着向南的河流，浮云杂乱地向西飞驰。萧艾这样的恶草变成了芳草，青丝变黄令人悲叹岁月的流逝。众人都哀怜那些喜好美好品德的人，而忠贞之心却更看重顺应时势。唱歌不能持续太长时间，爱惜你如同千金般宝贵的身躯。
注释
- 朱明（zhū míng）
- 夏季。古代称夏季为朱明。
- 萧艾（xiāo ài）
- 艾蒿，臭草。常用来比喻品质不好的人。
- 青黄（qīng huáng）
- 本指颜色，这里可象征事物的变化，青丝变黄丝可表示时光的变迁。
- 好修（hào xiū）
- 喜爱美好的品德。
- 贞心（zhēn xīn）
- 忠贞不渝的心。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘萧艾变芳草’，萧艾与芳草本是善恶的对比，暗示世事无常，美好与丑恶的界限可能变得模糊；‘青黄悲素丝’中青黄与素丝的对比，体现出时光对事物的改变。在意境营造方面，‘朱明曜南流，浮云莽西驰’描绘出一幅夏日阳光照耀河流、浮云快速西去的画面，营造出一种时光匆匆、世事变幻的意境。情感表达上，既有对相知难、相见无期的感慨，又有对世事无常的悲叹，还有对友人珍惜自身的劝诫。主题思想上，反映了诗人对世态炎凉、人事变化的深刻认识，以及对友人的真挚情感。
速览
《十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首 其四》是明代诗人江以达的作品，主题为叹相知、感时世、劝友人、抒感慨。相知良独难，相见复何期。 朱明曜南流，浮云莽西驰。 萧艾变芳草，青黄悲素丝。 众人悯好修，贞心重随时。 矢歌不能长，爱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品