上清祝圣逢孙默斋使君感赠因期同陈午江枉顾山中

译文

回忆分别的时候没有想到会有今天这样重逢的情景，能够活着还有许多岁月。哪里料到相隔千里之后还能相聚，相见之时不禁潸然泪下。往昔的事情已经如同秋云般飘远，内心的幽思在落叶之前就已泛起。什么时候能和志同道合的朋友一起，驾车到山林泉石之处游玩呢。

注释

潸然（shān rán）

流泪的样子。如‘念天地之悠悠，独怆然而涕下’中的‘怆然’也是形容悲伤落泪的样子，这里‘潸然’生动地表现出诗人与友人重逢时复杂的激动情绪。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁，直抒胸臆。首联通过‘忆别’和‘生还’的对比，写出了重逢的不易与感慨。颔联‘那期千里合，相见一潸然’，直白地表达出意外重逢时的激动情绪，以情动人。颈联‘往事秋云外，幽怀落叶前’情景交融，将往事比作秋云，已不可追，幽怀又如同落叶般萧索，营造出一种略带忧伤和惆怅的意境。尾联‘何时与同好，方驾枉林泉’则表达出对未来与友人同游的期待之情，使诗歌在淡淡的愁绪中有了一抹对未来的憧憬。整首诗情感表达真挚，意境清幽，主题围绕着重逢的感慨以及对未来与友人相聚的期待。

速览

《上清祝圣逢孙默斋使君感赠因期同陈午江枉顾山中》是明代诗人江以达的作品，主题为重逢、抒情、惆怅、感怀。忆别无今日，生还有岁年。 那期千里合，相见一潸然。 往事秋云外，幽怀落叶前。 何时与同好，方驾枉林泉。