过以祯西庄
杲日明西野，绿荫连松篁。
清风徘徊至，满座纳虚凉。
门窗见凫峄，苍翠飘岚光。
时闻读书声，伊吾禾黍场。
东邻有坛杏，雨过生微香。
清风徘徊至，满座纳虚凉。
门窗见凫峄，苍翠飘岚光。
时闻读书声，伊吾禾黍场。
东邻有坛杏，雨过生微香。
译文
明亮的太阳照亮西边的田野，绿色的树荫连接着松树和竹林。清风缓缓地吹来，满座之人都感受到了清凉。从门窗可以看到凫山和峄山，山上的苍翠之色飘动着山间雾气的光芒。不时听到读书的声音，那声音在种着禾黍的场院上咿唔作响。东边的邻居有一片杏树林，下过雨后生出微微的香气。
注释
- 杲日（gǎo rì）
- 明亮的太阳。杲，本义为日出明亮，出自《诗经·卫风·伯兮》‘其雨其雨，杲杲出日。’
- 松篁（huáng）
- 松树与竹林。篁，竹林，泛指竹子。
- 凫峄（fú yì）
- 凫山和峄山，是两座山名。
- 伊吾（yī wú）
- 象声词，读书声。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘杲日明西野，绿荫连松篁’，简洁而生动地描绘出西庄的自然景象，勾勒出一幅明亮开阔且充满生机的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适惬意之情，作者身处西庄，感受到清风、绿荫带来的舒适，听到读书声，嗅到雨后杏香，无不表现出对这种宁静乡村生活的喜爱。在意境营造上，通过对阳光、绿荫、清风、山川、读书声、杏香等元素的组合，营造出一种清幽、宁静又富有文化气息的意境。主题思想上，展现了西庄独特的田园风光与人文氛围，表达了诗人对西庄生活的向往与欣赏。
速览
《过以祯西庄》是明代诗人郭本的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。杲日明西野，绿荫连松篁。 清风徘徊至，满座纳虚凉。 门窗见凫峄，苍翠飘岚光。 时闻读书声，伊吾禾黍场。 东邻有坛杏，雨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品