和赵库部元实景云篇

译文

祥瑞的彩云浓郁地覆盖天空中央，绚烂地结成色彩鲜艳的绯红色花纹。光辉在紫霄之上泛动，流动于凤形车盖之上，影子垂落在金殿宫阙照着龙旗。渐渐看那彩云仿佛捧着太阳回到仙人的手掌，所以想要追随飞龙盘绕在帝王的筵席之上。这一日仙郎挥笔撰写华丽的辞赋，在蓬莱仙境亲自献上感恩的篇章。

注释

卿云

一种彩云，古人视为祥瑞。

郁郁

形容彩云浓密的样子。

绯文

绯红色的花纹。绯，红色；文，同‘纹’，花纹。

紫霄

天空，常指高空。

龙旃（zhān）

画有龙的旗帜。旃，本义为赤色的曲柄旗。

仙掌

这里指仙人的手掌，是一种富有神话色彩的意象。

从龙

追随飞龙，有依附、追随之意。

仙郎

唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎，这里指赵库部元实。

挥藻（zǎo）赋

挥笔撰写华丽的辞赋。藻，辞藻。

沐恩

蒙受恩泽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如首联‘卿云郁郁覆中天，烂结绯文五色鲜’，对卿云的状态和颜色进行细致描绘，‘郁郁’‘烂结’等词生动地展现出卿云的浓密和绚烂多彩，给人以直观的视觉冲击。颔联和颈联进一步通过描写彩云的光影以及其动态的‘捧日’‘从龙’，构建出一幅富有奇幻色彩的天上景象。在情感表达方面，诗中透露出对所描绘景象的赞叹之情，同时尾联‘蓬莱亲献沐恩篇’又表达出一种感恩之情。在意境营造上，以彩云为主要元素，描绘出一个光辉灿烂、奇幻绚丽且带有神秘色彩的天空仙境。主题思想上，一方面是对美景的描绘，另一方面或许是借景抒情，表达对某种恩赐或者美好事物的感恩与崇敬。

速览

《和赵库部元实景云篇》是明代诗人吕高的作品，主题为写景、感恩、祥瑞、华丽。卿云郁郁覆中天，烂结绯文五色鲜。 光泛紫霄流凤盖，影垂金阙照龙旃。 渐看捧日归仙掌，故欲从龙袅御筵。 此日仙郎挥藻赋，…