郊庙歌辞 蜡百神乐章 肃和

译文

时序接近岁末，太阳运行到星纪的位置。于是稽考盛大的典章，尊崇清洁的祭祀。绮丽的币帛像云霞舒展，祥瑞的珪玉如彩虹升起。百代受益于祖先的德泽，万灵进献福祉。

注释

躔

运行（chán）

爰

于是

稽

考查

茂典

盛大的典章

聿

句首语气助词

清祀

清洁的祭祀

绮币

绮丽的币帛

瑞珪

祥瑞的珪玉

百禩

百代（sì）

垂裕

留下德泽

荐祉

进献福祉

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如“绮币霞舒，瑞珪虹起”，使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面，通过描绘岁末祭祀时的场景，如提到岁阴、星纪等表示时间的元素，还有绮币、瑞珪等祭祀用品，营造出一种庄严肃穆、神秘圣洁的祭祀氛围。情感表达上，表达了对祭祀的敬重以及对祖先德泽的感恩，对万灵赐福的祈愿。主题思想围绕着岁末祭祀展开，强调祭祀的重要性以及对福泽的祈求。

速览

《郊庙歌辞 蜡百神乐章 肃和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、对仗手法、岁末主题。序迫岁阴，日躔星纪。 爰稽茂典，聿崇清祀。 绮币霞舒，瑞珪虹起。 百禩垂裕，万灵荐祉。