郊庙歌辞 蜡百神乐章 雍和

译文

红色的管乐器奏响在这刚劲的季节，冬季的时光已经到了后期。按照姬周的习俗开启蜡祭之礼，奏响豳地的歌谣。蕙草的香气弥漫在雕饰的祭器之上，兰草的芬芳散发在美酒之中。隆重地祭祀神明，永远得到诸多的福佑。

注释

缇籥

缇，tí，红色；籥，yuè，古代一种管乐器。

玄英

冬天的别称。

姬蜡

姬周时期的蜡祭，蜡祭是古代一种年终祭祀。

豳歌

豳地的歌谣，豳，bīn。

雕俎

雕饰的祭器。俎，zǔ。

玉酎

美酒。酎，zhòu。

明祇

神明。祇，qí。

绥

安定、安抚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘缇籥劲序，玄英晚候’‘蕙馥雕俎，兰芬玉酎’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，表达了对神明庄重祭祀的虔诚之情，充满了敬畏之心，希望神明能够给予庇佑。在意境营造上，通过描写缇籥、玄英、蕙、兰等事物，勾勒出一幅庄严肃穆且充满香气氤氲的祭祀场景。主题思想围绕蜡祭展开，展现了古代祭祀文化中对百神的崇敬以及对福佑的祈愿。

速览

《郊庙歌辞 蜡百神乐章 雍和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、庄重、对仗、祈愿。缇籥劲序，玄英晚候。 姬蜡开仪，豳歌入奏。 蕙馥雕俎，兰芬玉酎。 大享明祇，永绥多祐。