礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟玩聊继此章

译文

满含深情地羡慕那美好的时光，在月夜吟诵华美的诗词。在谏官署中跟随着您的脚步，在东观又承蒙您的关照。林中积雪在艳阳下消融，史册也散漏出华丽的光彩。身处芝兰之室（比喻良好的环境），千年之后各自散发芬芳。气节坚苦文章都很盛美，当下的人都被任命为官。在紫霄之中轻快地飞舞，羽毛相互辉映。

注释

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，mò mò

谏垣

谏官官署，yuàn

东观

东汉洛阳南宫内观名，也是宫中藏书和著书之处，guān

芝兰室

比喻良好的环境，出自《孔子家语·六本》‘与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣’

竝命

一同被任命，竝，bìng

翩翻

轻快地飞舞，piān fān

羽翮

鸟的羽毛，翮，hé

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘谏垣则随步，东观方承顾’，句式整齐，节奏感强。在意境营造方面，通过描绘‘林雪消艳阳，简册漏华光’等画面，营造出一种清冷又不失华丽的氛围。在情感表达上，诗人对礼部侍郎和张秘监充满了羡慕与敬重之情，‘脉脉羡佳期’直接表达出这种羡慕，而‘坐更芝兰室，千载各芬芳’等句则体现出对他们品德和才华的敬重。主题思想上，既表达了对友人的情感，也涉及到对文人节气、才华的赞颂。整体风格典雅庄重，用词讲究，在有限的篇幅内传达出丰富的内涵。

速览

《礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟玩聊继此章》是唐代诗人崔邠的作品，主题为友情诗、典雅风、赞美德、写景句。脉脉羡佳期，月夜吟丽词。 谏垣则随步，东观方承顾。 林雪消艳阳，简册漏华光。 坐更芝兰室，千载各芬芳。 节苦文俱盛，即…