享文恭太子庙乐章

译文

甜酒在祭器中满盈，乐队奏响音乐舞动干戚。进入宗庙仿佛神灵就在，登上台阶心中充满虔诚。庄重威严符合旧时的规制，福泽安定且光明。正尊崇宗庙祭祀之礼，永远承受君主的恩赐。

注释

醴齐

甜酒。‘醴’，lǐ，古代祭祀用的一种甜酒。‘齐’，通‘齍’，指祭祀时供设的酒食。

罇彝

古代祭祀用的酒器。‘罇’，zūn，同‘樽’，酒杯；‘彝’，yí，古代盛酒的器具。

轩县

亦作‘轩悬’，古代诸侯陈列乐器三面悬挂。

干戚

干，盾牌；戚，大斧。是古代武舞所执的舞具。

僾

ài，仿佛，好像。

皦泽

光明的福泽。‘皦’，jiǎo，明亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如实描绘祭祀时的场景，如‘醴齐泛罇彝，轩县动干戚’，简单勾勒出酒在祭器里和祭祀时乐舞的画面，不加修饰却能让读者直观感受到祭祀的庄严肃穆。在情感表达方面，整首诗充满了对文恭太子的敬重与缅怀之情，‘入室僾如在，升阶虔所历’中‘僾如在’‘虔’等字词都深刻地体现出祭祀者的崇敬与虔诚。在意境营造上，通过祭祀场景的描写，营造出一种庄严肃穆又神圣的意境。主题思想围绕着祭祀文恭太子展开，体现出对太子的尊崇以及对君恩的感激，通过祭祀之礼来表达对已逝之人的纪念与敬意，也反映出当时社会重视祭祀礼仪的文化现象。

速览

《享文恭太子庙乐章》是唐代诗人崔邠的作品，主题为祭祀、缅怀、庄严肃穆、崇敬。醴齐泛罇彝，轩县动干戚。 入室僾如在，升阶虔所历。 旧疾合威容，定利舒皦泽。 方崇庙貌礼，永被君恩锡。