春日雪以回文绝句呈张荐权德舆

译文

春天的梅花夹杂着飘落的雪花，在树枝上有几朵花儿盛开。真应该尽情饮酒，希望仁人志士一同前来。

注释

杂

夹杂，混合。

发

生长，这里指花朵在树枝上生长绽放。

真须

真的应该。

仁里

指仁者居住的地方，这里代指仁人志士。

赏析

从文学手法上看，这首回文绝句形式独特。回文诗的特点是可以回还往复，正读倒读皆成章句，这体现了作者对文字巧妙的驾驭能力。在意境营造方面，诗中描绘了春日里梅花与落雪交杂的独特景象，梅花傲雪而开，充满生机与坚韧之感，同时又有雪花飘落的清冷之美。在情感表达上，既有对眼前美景的喜爱之情，从对梅花雪景的描绘中可以看出；又有一种对友情的期待，如‘真须尽兴饮，仁里愿同来’，希望与友人一同享受这美好的时刻，饮酒作乐。主题思想上，既展现了春日独特的自然景观，又表达了对社交生活的向往，渴望与志同道合者分享美好的愿望。

速览

《春日雪以回文绝句呈张荐权德舆》是唐代诗人潘孟阳的作品，主题为写景、回文、抒情、春日。春梅杂落雪，发树几花开。 真须尽兴饮，仁里愿同来。