和段相公登武担寺西台

译文

西台上吹起了凉爽的风，趁着空闲来观看一年的收成。自从地位随着台席（宰辅大臣）变得尊贵，都允许大家一同举杯饮酒。楼阁宫殿被傍晚的阳光斜照着，极目远望，江山尽收眼底。赋写诗篇想着共同欢乐，都能歌咏这丰收的时节。

注释

岁功

一年的收成，功绩。

台席

宰辅大臣之位。

羽觞

古代一种酒器。

斜晖

傍晚的阳光。

极望

尽目力所及而望。

赏析

从文学手法上看，首联‘台上起凉风，乘闲览岁功。’直接点明地点和事件，简单直白地开启全诗。颔联‘自随台席贵，尽许羽觞同。’通过描写自己身份随着台席而尊贵，得以与众同饮的情景，其中‘台席’点明身份地位，用词讲究。颈联‘楼殿斜晖照，江山极望通。’是写景之句，夕阳斜照楼殿，极目望去江山尽览，画面感很强，通过描写楼殿、斜晖、江山等意象营造出一种开阔而又壮丽的意境。尾联‘赋诗思共乐，俱得咏时丰。’直抒胸臆，表达出想要共同欢乐、歌咏丰收的情感。从情感表达方面，此诗既有对自身地位变化的感慨，又有对眼前美景的喜爱，更有对丰收时节的欢乐之情。主题思想上围绕着在武担寺西台观景、饮酒、赋诗展开，展现出一种闲适又欢快的氛围。

速览

《和段相公登武担寺西台》是唐代诗人李敬伯的作品，主题为闲适、观景、感怀、饮酒。台上起凉风，乘闲览岁功。 自随台席贵，尽许羽觞同。 楼殿斜晖照，江山极望通。 赋诗思共乐，俱得咏时丰。