奉陪段相公晚夏登张仪楼

译文

层层高楼架设在城角，今日的宾客筵席在此处摆开。文才锋芒可摧毁八阵图，星宿分布对应着三台星。望着雪景心中的烦闷消散，欢乐之时却有悠远的思绪袭来。拨开云雾觉得银河很近，暂时感觉超脱于尘世之外。

注释

隈

城角，角落。读音：wēi

宾筵

宾客的筵席。

文锋

文章的锋芒，喻指文章犀利。

八阵

古代作战的阵法，如诸葛亮的八阵图。

三台

星名，也用以喻指三公等重臣。

烦襟

烦闷的心怀。

霄汉

云霄和天河，指天空。

蹔

同‘暂’，暂时。读音：zàn

尘埃

飞扬的微小土粒，也指尘世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远开阔的氛围。从高楼宴饮写起，逐步展现出开阔宏大的场景。写作手法上，首联点明地点与事件，颔联运用夸张的手法，将人的文锋与能摧八阵的力量相比，又以星宿对应三台星来夸赞段相公，形象地表现出人物的非凡。颈联则情景交融，雪景能释烦襟，而欢时又有远思，情感复杂而真实。尾联以披云见霄汉，觉出尘埃，进一步烘托出一种超凡脱俗的意境，表达了诗人对段相公的敬仰之情以及在这种情境下自身超脱尘世之感，主题围绕着晚夏登楼的所见所思所感展开。

速览

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》是唐代诗人李敬伯的作品，主题为登楼诗、敬仰、高远、情景交融。层屋架城隈，宾筵此日开。 文锋摧八阵，星分应三台。 望雪烦襟释，当欢远思来。 披云霄汉近，蹔觉出尘埃。