郊庙歌辞 蜡百神乐章 舒和

译文

天地两仪之间的秩序条理使文化融洽和谐，平定四方疆域表明武功已经建立。弹奏瑶琴自得其乐于天下太平，挥舞玉制兵器长久欢庆天下安宁。

注释

两仪

指天地或阴阳。

洽

和谐、融洽。qià

方域

地方、区域。

瑶弦

用美玉装饰的弦乐器，此处代指弹奏音乐。

玉鏚

一种玉制的兵器。qì

区宇

境域、天下。

赏析

从文学手法上看，对仗工整，‘经纬’对‘削平’，‘两仪’对‘方域’，‘文化洽’对‘武功成’等，使得诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，传达出一种自豪与欣慰之情，既对国家文治昌盛的自豪，也有武功告成的欣慰。在意境营造上，通过描绘经纬天地、乾坤泰然、区宇安宁等宏大的画面，构建出一种繁荣、安定、和谐的意境。主题思想体现为对国家治理成功，文治武功皆有所成的歌颂，展现出一个兴盛繁荣的国家形象。

速览

《郊庙歌辞 蜡百神乐章 舒和》是唐代诗人佚名的作品，主题为歌颂、盛世、文治、武功。经纬两仪文化洽，削平方域武功成。 瑶弦自乐乾坤泰，玉鏚长欢区宇宁。