滴滴金

译文

京城中五个夜晚的宴游已经停歇。在残灯之外，看着残缺的月亮。京都的人们还沉醉在梦乡之中，听着报更的漏声刚刚停歇。及时行乐已经成为人们闲谈的话题。就如同春天的梦，到醒来的时候了。大家一同相约去探寻春天的行迹，何必问什么花最先开放呢。

注释

五夜

即五更，指一夜。

都人

京都的人。

更漏

古时夜间凭漏壶表示的时刻报更，所以漏壶又叫更漏。

闲话说

闲谈的话题。

探春

探寻春天。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如‘帝城五夜宴游歇。残灯外、看残月’简单几笔勾勒出宴游结束后的冷清场景。在情感表达方面，词中流露出一种对往昔宴游行乐生活的感慨与些许惆怅。通过描写宴游后的残灯、残月，营造出一种清冷、寂寥的意境。主题思想上，既有对过去生活的回顾与感叹，也有对新的探春之旅的一种期待，反映出一种对生活状态转变的复杂情绪。整体风格较为淡雅，用词质朴却能准确传达出细腻的情感。

速览

《滴滴金》是宋代诗人李遵的作品，主题为宴游、惆怅、清冷、白描。帝城五夜宴游歇。 残灯外、看残月。 都人犹在醉乡中，听更漏初彻。 行乐已成闲话说。 如春梦、觉时节。 大家同约探春行，…