老人

译文

老人手中拄着的藤杖长度超过肩膀，在明月的映照下带着醉意漫步在村前。年轻人都来和他谈论先朝的事情，他还曾经历过徽钦二帝被掳往北方的年代。

注释

支藤

拄着藤杖。‘支’在这里是支撑、拄着的意思。

北狩（běi shòu）

原意为到北方狩猎，此处是徽钦二帝被掳往北方的委婉说法，是一种讳饰的用法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘手里支藤长过肩，月明扶醉步村前’，简单几笔勾勒出一位老人拄着长藤杖，在月明之夜醉步村前的形象，生动而具体。在情感表达方面，既有对老人的一种描绘与同情，也隐隐透露出对先朝的追念和对往昔战乱的感怀。在意境营造上，月明之夜的村前这一景象，烘托出一种宁静又略带沧桑的氛围。主题思想围绕着老人展开，通过老人的经历将历史与当下相联系，展现出岁月的更迭和历史的沧桑变迁。

速览

《老人》是明代诗人郑昆的作品，主题为叙事、沧桑感、历史感、白描。手里支藤长过肩，月明扶醉步村前。 后生共说先朝事，及见英皇北狩年。