独饮效陶

译文

打开窗户对着美好的树木，披散着头发坐在清凉的树荫下。邻家送来了美酒，欣然一笑然后自己斟酒独饮。姑且借此舒缓性情，哪里还去计较酒的好坏。凉风吹过树上来到身边，我为自己弹奏没有装饰的琴。

注释

嘉树（jiā shù）

美好的树木。‘嘉’有美好、优秀之意。

散发（sàn fà）

披散着头发，表现出一种自在放松的状态。

自斟（zì zhēn）

自己倒酒，体现独自饮酒的状态。

弦素琴（xián sù qín）

弦，这里作动词，弹奏。素琴，不加装饰的琴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人通过‘开轩对嘉树，散发坐清阴’，勾勒出一幅静谧的画面，窗户、嘉树、清阴，简单的意象组合，便让读者感受到一种宁静的氛围。在写作手法上，白描手法运用娴熟，如对自己行为的描写‘散发坐清阴’‘一笑还自斟’等，简洁而生动地表现出诗人的状态。情感表达上，诗人追求的是一种舒散性情、享受当下宁静的情感。诗中没有外界的纷扰，无论是邻家送酒的小情节，还是自斟自饮、弹琴的行为，都体现出诗人自得其乐、悠然自在的心境。主题思想上，反映了诗人对闲适生活的向往与热爱，希望从这种简单的生活乐趣中寻找内心的宁静。

速览

《独饮效陶》是明代诗人汪衢的作品，主题为闲适、清幽、白描、自得。开轩对嘉树，散发坐清阴。 邻家送美酒，一笑还自斟。 聊兹舒性情，岂复较浅深。 凉风树上至，为吾弦素琴。