谢人惠壬辰历

译文

像唐尧虞舜一样贤明的君主如今在位，巢父和许由大概是我的前世。梅花枝头上的日历（即《壬辰历》），能让我知晓山中的春天。

注释

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称，二者都是上古时代的贤明君主。

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由的并称，他们是上古时期的隐士，相传尧欲让位于二人，皆不受。

赏析

从文学手法上看，首句以‘唐虞’类比当代君主，运用了类比手法，抬高了当今君主的地位，将其与古代贤君相提并论。‘巢许余前身’一句则使用典故，巢父和许由都是古代隐士，诗人说自己前世可能是他们，暗示自己有隐士的情怀。情感表达上，既对当世君主有所赞誉，同时也透露出自己的隐士之志和对宁静山居生活的向往。在意境营造方面，通过‘梅花枝上历’这样的描写，构建出一种充满诗意与清幽的山居意境，梅花与山中春景相映衬，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，借感谢他人赠送《壬辰历》，表达出自己的出世态度以及对当下时政的看法，在出世与入世之间找到了一种微妙的平衡。

速览

《谢人惠壬辰历》是明代诗人汪衢的作品，主题为用典故、赞君主、隐士情、山居景。唐虞今圣人，巢许余前身。 梅花枝上历，自识山中春。