郊庙歌辞 享先蚕乐章 絜诚

译文

精美的筵席上摆开玉制的祭器，如兰之室进献美玉般的芳草。八音和谐如同奏响凤历之音，三次献酒敬奉鸾鸟图案的酒杯。用洁净的谷物来举行盛大的祭祀，希望庭院宫宇降下祥瑞。神灵广施福祉带来吉庆，契合的福分永远没有止境。

注释

俎

古代祭祀时放祭品的器物，zǔ

荐

进献，jiàn

絜

同‘洁’，洁净，jié

粢

谷类总称，zī

覃

延及，tán

赏析

从文学手法上看，首联‘桂筵开玉俎，兰圃荐琼芳’运用了对仗的手法，‘桂筵’对‘兰圃’，‘开’对‘荐’，‘玉俎’对‘琼芳’，工整巧妙，以桂、兰等美好的事物来烘托出祭祀场景的高雅与庄重。颔联‘八音调凤历，三献奉鸾觞’继续对仗，且用‘八音’‘凤历’‘鸾觞’等词汇，增添了一种神秘而华贵的氛围。情感表达上，充满了对先蚕的崇敬之情，如‘絜粢申大享’，用洁净的祭品表达内心的敬重。在意境营造方面，通过描写祭祀的场景，筵席、玉俎、兰圃、琼芳等意象组合在一起，营造出一个庄严肃穆又充满仪式感的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀先蚕展开，表达了人们对先蚕的敬重，祈求神灵赐福的愿望。

速览

《郊庙歌辞 享先蚕乐章 絜诚》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、崇敬、对仗。桂筵开玉俎，兰圃荐琼芳。 八音调凤历，三献奉鸾觞。 絜粢申大享，庭宇冀降祥。 神其覃有庆，契福永无疆。