西江月

译文

善与恶只是一时的虚妄念头，繁荣与枯萎都不去在意关心。无论是昏暗还是明朗、隐匿还是显露都听任其沉浮。安然地接受饥饿就吃、口渴就喝。精神安静而澄澈常常处于寂静之中，不妨碍坐着、躺着唱歌吟诗。一池塘的秋水碧绿且幽深，风一吹动鱼儿受到惊吓就听任它去。

注释

妄念

虚妄的念头。佛教语，指不切实际或不正当的念头。

荣枯

繁荣和枯萎，喻人世的盛衰、穷达。

晦明

指黑夜和白昼，也可指从暗到明的变化。晦，huì，昏暗。

浮沈

即‘浮沉’，在水中或空中忽上忽下。这里指随世事沉浮。

湛然

清澈的样子，这里形容精神安静澄澈。湛，zhàn。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，开篇便点明‘善恶一时妄念，荣枯都不关心’，直接表达出一种超脱尘世的心境。在情感表达方面，词中体现出一种淡然、闲适的情感，如‘随分饥餐渴饮’‘不妨坐卧歌吟’，将一种不被世俗之事所羁绊，悠然自得的情感表现出来。在意境营造上，通过‘一池秋水碧仍深。风动鱼惊尽任’描绘出一幅幽静的秋水图，秋水碧绿幽深，鱼儿在风中惊游，给人一种静谧而又富有生机的感觉，烘托出词人宁静致远的心境。主题思想上，整首词传达出一种超脱善恶、荣辱观念，追求内心宁静，享受自然自在生活的思想。

速览

《西江月》是宋代诗人张伯端的作品，主题为超脱感、闲适情、直抒胸臆、写景意。善恶一时妄念，荣枯都不关心。 晦明隐显任浮沈。 随分肌餐渴饮。 神静湛然常寂，不妨坐卧歌吟。 一池秋水碧仍深。 风动鱼…