浪淘沙

译文

各个国家都敬仰神都京城。礼仪和音乐四处传扬。蓬勃的祥瑞之气笼罩着龙城。皇帝在明堂处理政务极为圣明，朝堂之上满是达官显贵。京都的众多大道平坦整齐。来自各国的人充满京城。青楼里弦乐管乐奏响，美酒像渑水一样多。还有那隋堤上傍晚烟雾笼罩着的杨柳，千古以来饱含深情。

注释

神京

帝都，指当时的京城。

礼乐

礼节和音乐。古代帝王常用兴礼乐为手段以求达到尊卑有序远近和合的统治目的。

葱葱

形容草木茂盛而葱郁，此处形容祥瑞之气浓郁。

佳气

美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。

日御

此处指皇帝处理政务。御，治理。

明堂

古代帝王所建的最隆重的建筑物，用作朝会诸侯、发布政令、秋季大享祭天等。

簪缨

古代达官贵人的冠饰。后遂借以指高官显宦。

九陌

汉长安城中的九条大道。后泛指都城大道和繁华闹市。

六街

唐京都长安的六条中心大街。泛指京都的大街和闹市。

青楼

指妓院。

渑

渑水，古水名。此处‘酒如渑’形容酒多。读音：miǎn

隋堤

隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。

赏析

从文学手法上看，此词运用了铺陈的手法。上阕描绘京城神圣威严的气象，‘万国仰神京。礼乐纵横。葱葱佳气锁龙城’，通过直接描写京城被各国敬仰、充满礼乐文化以及祥瑞之气来渲染出一种宏大、庄严的氛围，‘日御明堂天子圣，朝会簪缨’进一步刻画朝堂上天子圣明、官员众多的景象。下阕则更多从京都的繁荣热闹入手，‘九陌六街平。万国充盈。青楼弦管酒如渑’，从街道的平整到各国人口充盈京城，再到娱乐场所的热闹景象，层层递进地展示出京城的繁荣昌盛。在情感表达方面，既有对京城的尊崇与自豪之感，又通过‘别有隋堤烟柳暮，千古含情’流露出一种淡淡的历史沧桑感。在意境营造上，上阕构建了庄严宏大的京都政治气象意境，下阕构建了热闹繁荣而又略带历史感的市井意境。主题思想上，展现了京城在政治、文化、社会生活等方面的重要地位以及其蕴含的历史文化内涵。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人裴湘的作品，主题为尊崇感、京都盛、历史感、铺陈法。万国仰神京。 礼乐纵横。 葱葱佳气锁龙城。 日御明堂天子圣，朝会簪缨。 九陌六街平。 万国充盈。 青楼弦管酒如渑。 别…