蝶恋花

译文

白天漫长，深深的庭院里寂静无人。春睡一觉醒来，还不想去照镜子。帘幕卷起，新月的光辉射进影子来。急忙梳起蓬松的头发。对着眼前的景色沉吟叹息，真是没兴致。薄情的人不来，白白地摆放着杯盘。不要说女子大多像水一样用情不专，今天夜里我独自说话都没个准儿。

注释

忺

xiān，适意，高兴。

新蟾

新月。古时传说月中有蟾蜍，所以称月为蟾。

饤

dìng，贮食，盛放食物。

赏析

从文学手法上看，这首词主要运用了白描手法，如“昼永无人深院静”直接描绘出庭院的寂静和白日的漫长，生动地勾勒出一幅深闺独处的画面。在情感表达方面，词中充满了女子对薄幸之人的哀怨之情。上阕通过描写女子慵懒的状态，如“一枕春醒，犹未忺临镜”，表现出她的孤寂和无聊。下阕则直抒胸臆，“薄幸不来，空把杯盘饤”直接道出男子的薄情和女子的失望。在意境营造上，深院、春睡、新月等景象营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，反映了古代女子在爱情中的被动和哀怨，展现了女子在被冷落时的复杂心理。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人滕甫的作品，主题为闺怨、孤寂、白描、哀怨。昼永无人深院静。 一枕春醒，犹未忺临镜。 帘卷新蟾光射影。 速忙掠起蓬松鬓。 对景沈吟嗟没兴。 薄幸不来，空把杯盘饤。…