满庭芳

译文

山林的雾气映照着春天的景色，云层里似乎藏着雨意，清澈深广的湖水像展开的玻璃一样碧绿。高高低低的楼阁台观，窗户上映照着舞动的涟漪。湖面上别有轻盈的小船，清亮的歌声响起，舟船如飞一般。在沙堤之上，轻松地垂着马鞭，骑着马缓缓前行，柳树的绿枝重重交叠。渐渐残花的倒影在水中，金色的波光闪动，音乐声仿佛在催促人回去。看那落花飘香的路上，人们相互搀扶着前行。无尽的湖边风花雪月之事，孤山之下，那些猿鸟应该知道。春风里，年年这湖水，都积存着人间的是非之事。

注释

岚

山林中的雾气。lán

澄泓

清澈而深广。chéng hóng

讴

唱歌。ōu

潋滟

形容水波流动的样子。liàn yàn

扶携

搀扶。fú xié

赏析

这首词在意境上，描绘出一幅春日湖光山色图。开篇通过'岚影浮春，云容阁雨，澄泓碧展玻璃'等句，渲染出一种空灵、清幽又略带朦胧的春日氛围，湖水澄澈碧绿宛如玻璃展开，给人以开阔又宁静之感。在写作手法上，词中运用了视觉描写如'高低楼观，窗户舞涟漪'，从楼阁到窗户上舞动的涟漪，层层递进，细致入微；听觉描写'清讴起'，以歌声增添画面的生动性。情感表达上，既有对春日美景的欣赏喜爱，如对湖景细致的描写，又有一种淡淡的惆怅之感，像'不尽湖边风月，孤山下、猿鸟须知。东风里、年年此水，贮尽是和非'，将自然的风月和人间的是非相对比，流露出对世事无常的感慨。主题思想上，借春日湖景来感慨世间的是非，在赏景中蕴含着对人生和社会的思考。

速览

《满庭芳》是宋代诗人陈偕的作品，主题为写景、春日、惆怅、湖景。岚影浮春，云容阁雨，澄泓碧展玻璃。 高低楼观，窗户舞涟漪。 别有轻盈水面，清讴起、舟叶如飞。 沙堤上，垂鞭信马，柳重绿…