郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 舒和

译文

像鹰隼飞集、龟甲开启一样昭显圣明的功业，如龙蹲踞、凤直立般肃穆庄严的神之仪态。尊崇儒术、敬重事业来开拓宏伟的蓝图，文治武功都施行盛大的仁德。

注释

隼

一种凶猛的鸟，音sǔn

跱

直立，音zhì

阐

阐明、开拓，音chǎn

纬武经文

指有文有武，多才多艺，‘纬’指组织，治理，‘经’指治理，这里是治理天下之意，出自《晋书·齐王攸传赞》等

昭

显示，音zhāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘隼集龟开’‘龙蹲凤跱’形象地描绘出与圣烈、神仪相关的宏大且神秘的意象，增强了画面感和表现力。在情感表达方面，充满了对文宣王的崇敬之情，通过描述其圣烈、神仪、盛德等表达出尊崇之意。在意境营造上，构建了一种庄重、肃穆且宏大的氛围，让人感受到所描述对象的伟大和神圣。主题思想主要是歌颂文宣王的圣德、功业，以及强调尊儒敬业等理念。诗中对仗工整，如‘隼集龟开’对‘龙蹲凤跱’，‘尊儒敬业’对‘纬武经文’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

速览

《郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 舒和》是唐代诗人佚名的作品，主题为颂圣德、尊儒道、敬事业、庄重感。隼集龟开昭圣烈，龙蹲凤跱肃神仪。 尊儒敬业宏图阐，纬武经文盛德施。