岁暮
阴风激人山雪动，空村入暮岁事微。
饥鸟挟子抱寒树，农夫牵茅遮坏扉。
塞北蒲宫何燥燥，城东草堂聊依依。
青灯照影忽不惬，却走出门月满衣。
饥鸟挟子抱寒树，农夫牵茅遮坏扉。
塞北蒲宫何燥燥，城东草堂聊依依。
青灯照影忽不惬，却走出门月满衣。
译文
年末的时候，阴寒的风猛烈地刮着，山里的雪被吹动，空旷的村庄进入傍晚，一年的农事已近尾声。饥饿的鸟儿带着幼鸟依偎在寒冷的树上，农夫牵拉着茅草遮盖破损的门扉。塞北的蒲宫是多么喧闹，城东的草堂姑且令人留恋。青灯照着身影忽然觉得不惬意，于是走出门去，月光洒满了衣裳。
注释
- 岁事（suì shì）
- 一年中应做的事，这里指农事
- 挟子（xié zǐ）
- 带着幼鸟
- 燥燥（zào zào）
- 喧闹的样子
- 依依（yī yī）
- 留恋不舍的样子
- 不惬（bù qiè）
- 不惬意，不舒服
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“塞北蒲宫何燥燥，城东草堂聊依依”，将塞北蒲宫的热闹喧嚣与城东草堂的寂静冷落相对比，突出了两种不同的环境氛围。在意境营造方面，诗的前几句描绘出岁暮时山村的荒凉寒冷景象，“阴风激人山雪动，空村入暮岁事微”，营造出一种孤寂、冷清的意境。情感表达上，诗人通过描写农夫、饥鸟等景象，流露出对民生疾苦的同情，同时从“青灯照影忽不惬，却走出门月满衣”中也能感受到诗人自身内心的惆怅与孤独。主题思想围绕岁暮之时的所见所感，既有对底层人民生活的关注，也有自身的感怀。
速览
《岁暮》是明代诗人施侃的作品，主题为岁暮感怀、同情疾苦、冷清意境、对比手法。阴风激人山雪动，空村入暮岁事微。 饥鸟挟子抱寒树，农夫牵茅遮坏扉。 塞北蒲宫何燥燥，城东草堂聊依依。 青灯照影忽不惬，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品