郊庙歌辞 享孔子庙乐章 送神

译文

美酒满溢于牺尊和象尊之中，进献的祭品陈列在俎和豆之上。仿佛能听到从鲁壁传来的声音，又好像看到了泗川的景象。乡里的学校广被福泽，贵族的筵席承受庇佑。高雅清正的音乐，全都奏响来送神。

注释

醴

甜酒，lǐ

牺象

古代饰有鸟形、鸟羽或象骨的酒器

羞

进献的食物，这里作动词，进献

俎豆

俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器

覃

深广，tán

胄筵

贵族的筵席，胄指贵族后裔

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如开篇便罗列了‘醴溢牺象，羞陈俎豆’这些祭祀时的场景，详细地描绘出祭祀孔子庙时祭品的丰盛与庄重。在意境营造方面，诗中提到‘鲁壁’‘泗川’这些与孔子相关的具有深厚文化底蕴的地点，营造出一种古朴、肃穆且充满文化气息的意境。情感表达上，体现出对孔子的敬重之情，通过祭祀过程中的种种表现，从祭品的陈列到音乐的奏响，都是对孔子敬意的传达。主题思想围绕着祭祀孔子庙送神这一活动展开，展现出对孔子及其所代表的儒家文化的尊崇，以及祈求福佑的愿望。

速览

《郊庙歌辞 享孔子庙乐章 送神》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、铺陈。醴溢牺象，羞陈俎豆。 鲁壁类闻，泗川入觏。 里校覃福，胄筵承祐。 雅乐清音，送神具奏。