怜愚诗四十二首 其二

译文

山中砍柴的樵夫饮食中没有精美的食物，吃着热芋头等粗食活到八十来岁。如果人参、附子这些名贵药材真能续命的话，那些王孙公子就不用哀伤自己的性命了。

注释

酶（méi）

古同‘霉’，这里可理解为精美食物。

饘（zhān）

稠粥。

参附（shēn fù）

人参和附子，是中药材。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将山中樵夫粗陋的饮食与他们的高寿对比，又将参附续命的观念与王孙公子的哀伤联系起来进行对比。情感表达方面，诗人对樵夫的境遇有着怜悯与同情，同时也带有对王孙公子过度担忧自己性命的一种暗讽。在意境营造上，通过描绘樵夫简单甚至贫寒的饮食生活，呈现出一种质朴而艰辛的生活画面。主题思想上，表达了对不同阶层生命状态的思考，暗指王孙公子虽然生活优渥却过度担忧性命，而樵夫虽生活艰苦却能长寿，反映出生活的复杂性与阶层差异。

速览

《怜愚诗四十二首 其二》是明代诗人宋应星的作品，主题为怜悯、对比、阶层差异、生活思考。山中樵客食无酶，热芋寒饘八十来。 参附若还能续命，王孙公子不须哀。