怜愚诗四十二首 其三

译文

老天爷就像众人的祖父一样，将福分平均分给所有人，不会有偏私。富贵传承三代就已经足够了，可那些富家曾孙科举落第就痛苦悲伤。

注释

亿人皆

所有的人。‘亿’在这里表示众多的意思。

厚乖

严重违背，这里指皇天不会严重违背公平公正而有所偏私。‘乖’有违背、背离的意思。

不第

科举考试不中。‘第’有等第、次第的意思，在科举语境下表示被录取。

赏析

从文学手法上看，首句以‘皇天大父’作比，将上天比作众人的祖父，这种比喻新奇而形象，为下文的议论奠定基础。在情感表达方面，诗中对富家子弟因科举失利就‘苦伤怀’的态度表示不理解甚至是批判。在意境营造上，前两句构建了一种公平公正的宏大意境，与后两句富家子弟不知足的狭隘形成鲜明对比。主题思想上，这首诗主要是批判富家子弟不知足，即使享受了三代富贵，仍然对科举失利耿耿于怀，反映出社会上一些富家子弟心态的不合理性，也从侧面反映出当时科举在人们心中的重要地位。

速览

《怜愚诗四十二首 其三》是明代诗人宋应星的作品，主题为批判、对比、世情、科举。皇天大父亿人皆，四散均分不厚乖。 富贵相承三世足，曾孙不第苦伤怀。