怜愚诗四十二首 其八

译文

古往今来关于圣贤的事迹很多，几句写在铭旌上的话志向永不磨灭。像祖父和父亲那样微小的善事，连篇累牍的墓表记载就显得太过繁琐苛刻了。

注释

铭旌（míng jīng）

旧时竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡。

祖而翁

祖父和父亲，泛指祖辈父辈。

墓表

犹墓碑。因其竖于墓前或墓道内，表彰死者，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将圣贤的‘几句铭旌志不磨’与祖翁‘微细善’却‘连篇墓表’进行对比。在情感表达方面，诗人表达出一种对当时社会现象的批判态度，认为在对待不同身份的人的事迹记载上存在不合理之处，对祖翁微小善却有繁苛墓表的现象持否定态度。在意境上，营造出一种对世相评判的冷峻氛围。主题思想上，反映出对当时社会在道德评价与事迹记载方面不公正、不合理现象的思考，讽刺了社会上的这种虚荣浮夸之风。

速览

《怜愚诗四十二首 其八》是明代诗人宋应星的作品，主题为批判、对比、世相、讽刺。古今圣贤事头多，几句铭旌志不磨。 若祖而翁微细善，连篇墓表太繁苛。