怜愚诗四十二首 其二十

译文

桐乡那个靠近京城为官的人多么愚蠢啊，想要积攒百万多的财富。钱财还没有积攒够的时候灾祸已经降临，一个人发难（指起义）就死在沟渠之中。

注释

鎏金（liú jīn）

用涂抹金汞齐的方法镀金，这里指代财富。

盈（yíng）

充满、足够。

一夫作难（yī fū zuò nàn）

一个人发起祸难，这里指起义等引发动乱之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了一个桐乡近宦妄图积累巨额财富却不得善终的故事。在情感表达方面，诗人通过‘怜愚’二字以及诗中的描述，表达出对这个官员贪婪愚蠢行为的一种怜悯与批判之情。在意境营造上，用‘冤已集’‘委沟渠’等词语描绘出一种凄凉、悲惨的氛围，暗示出贪婪带来的恶果。主题思想则是通过讲述这个故事告诫人们不要过度贪婪，贪婪往往伴随着灾祸。

速览

《怜愚诗四十二首 其二十》是明代诗人宋应星的作品，主题为叙事诗、批判、怜悯、警世。桐乡近宦一何愚，欲积鎏金百万馀。 数未盈时冤已集，一夫作难委沟渠。