怜愚诗四十二首 其二十一

译文

算计着官职的升迁,谋求重要职位,卑鄙污浊的求官之事避开他人悄悄陈述。尊贵的官员掌管的机要之事不知有多少,却在闲谈冷语中频繁泄漏。

注释

计度（jì duó）

计算、估量，这里指算计官职的升迁等

俛（fǔ）

同‘俯’，屈身，这里表示谋求

要津

重要的职位或地位，比喻显要的地位或官职

卑污

卑鄙污浊

启事

陈述事情，这里指求官之事

尊官

尊贵的官员

掌记

掌管机要之事

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出官场中一些人谋求升迁的丑态以及官场中机要之事被轻易泄漏的现象。在情感表达方面，作者流露出对这种官场不良现象的批判和轻蔑之情。在意境营造上，通过对官场中钻营升迁和机要泄漏这类场景的描写，营造出一种官场黑暗、乌烟瘴气的意境。主题思想则是揭露官场的黑暗和腐朽，批判那些不择手段谋求升迁以及泄露机密的官员。

速览

《怜愚诗四十二首 其二十一》是明代诗人宋应星的作品，主题为批判官场、揭露黑暗、白描手法、仕途题材。计度升迁俛要津，卑污启事避人陈。 尊官掌记知多少，冷语闲谈泄漏频。