怜愚诗四十二首 其二十三

译文

用升来衡量学问，用斗来衡量才华，想要成为神仙孕育圣胎。如果蚯蚓能够腾云驾雾兴风降雨，那么蛟龙就会遍地驱使风雷了（这是一种荒谬的假设，表达对不切实际想法的讽刺）。

注释

圣胎（shèng tāi）

道教语，指铅汞之合炼者，这里表示成为神仙的一种修炼成果，象征超凡入圣的境界。

蛐蚓（qū yǐn）

即蚯蚓，一种生活在土壤中的环节动物。

腾雾雨

腾起云雾、降下雨水，这里指有超自然的能力。

蛟龙（jiāo lóng）

传说中能发洪水的一种龙，这里代指有真正能力的事物或人。

役风雷

驱使风雷，也是表示有强大的超自然能力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将用升斗衡量学问才华这种荒谬的方式与想成为神仙结圣胎的荒诞想法相联系，又以蚯蚓与蛟龙进行对比，蚯蚓本无腾雾雨的能力，而蛟龙才是能够役风雷的神兽，通过这种对比强烈地讽刺了那些没有真才实学却妄图一步登天、有不切实际幻想的人。在情感表达方面，充满了讽刺和批判之情。在意境营造上，通过对荒诞事物的描述，如蚯蚓腾雾雨，构建出一种错乱、不合理的意境。主题思想是批判那些没有扎实基础却好高骛远、空想不切实际之事的现象。

速览

《怜愚诗四十二首 其二十三》是明代诗人宋应星的作品，主题为讽刺诗、批判、对比、荒诞。升量学问斗量才，欲作神仙结圣胎。 蛐蚓若能腾雾雨，蛟龙遍地役风雷。