怜愚诗四十二首 其二十九

译文

太平盛世的时候四郊都是安宁的景象，邻里贫困的时候我也变得孤单。五亩大的住宅哪里是本来就有的，当柴夫一来道路就难行了。

注释

负刍（fù chú）

背柴草，此处可能指代底层劳动者或引发不安定因素的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘太平风景四郊安，邻里穷时我亦单’，直白地描绘出太平景象下邻里贫困时自身的孤单境遇，简单而直接地勾勒出社会现实画面。在情感表达方面，既有对太平景象下贫富差距的无奈与同情，‘邻里穷时我亦单’流露出一种与邻里同命运的感受，也有对社会不安定因素的担忧，‘负刍一至路行难’暗示即使看似太平，仍存在潜在的危机。在意境营造上，前两句描绘出太平而邻里困窘的平静而略带压抑的意境，后两句通过‘五亩宫墙’和‘负刍’的对比，增加了一种不安的氛围。主题思想上，诗人意在揭示社会现实中存在的贫富不均以及潜在的不安定因素，表达了对社会现状的思考。

速览

《怜愚诗四十二首 其二十九》是明代诗人宋应星的作品，主题为写实、同情、贫富差、白描。太平风景四郊安，邻里穷时我亦单。 五亩宫墙何固有，负刍一至路行难。