怜愚诗四十二首 其三十一

译文

喜爱娇美的容颜是天生的习性，将他人视为杂草泥土般就远离了人情。罗敷（代指美女）本就有天然的限度，妄想太多的时候就会大祸临头。

注释

苴土（jū tǔ）

苴，枯草；苴土，像枯草一样的土，这里指被轻视的人或事物。

天分（tiān fèn）

此处指天然的限度、界限。

繁（fán）

繁多，此处表示妄想过多。

祸盈（huò yíng）

祸满，即大祸临头的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古喻今（罗敷为古代美女形象）的手法，借对人们对待美貌态度的描述，来表达一种观点。在情感表达方面，诗中流露出一种对某些人因过度看重外貌而远离人情，且抱有过多妄想的批判态度。在意境营造上，前两句通过对喜爱娇容而轻视他人的描述构建出一种有些冷漠、世俗的意境。主题思想在于批判那些被美貌迷惑，失去正常人情观念并且充满妄想的行为，提醒人们要懂得节制欲望，遵循人情常理。

速览

《怜愚诗四十二首 其三十一》是明代诗人宋应星的作品，主题为批判、借古喻今、人性、欲望。悦爱娇容种性生，视同苴土远人情。 罗敷自有天分限，妄想繁时剧祸盈。