怜愚诗四十二首 其三十四

译文

清寒原本是好的名声，错误地效仿奢侈盈满而感到羞惭。勉强地追求风流神韵却不旺，穷困没有办法就会引发战争。

注释

侈盈（chǐ yíng）

奢侈和盈满，形容过度的奢华和富足。

王（wàng）

通‘旺’，这里指旺盛、充沛的意思。

酿戈兵（niàng gē bīng）

酿，酿造、引发；戈兵，兵器，这里指代战争。即引发战争的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘清寒’与‘侈盈’相对比，突出清寒本应有的正面性。在情感表达方面，诗人对人们错误地看待清寒以及盲目追求侈盈的现象表示惋惜和批判。在意境上，通过描写清寒被误解以及困穷的状况营造出一种略显压抑的氛围。主题思想上，旨在揭示社会上对于物质财富和生活方式认知的偏差，以及这种偏差可能带来的不良后果，如因困穷而引发战争等社会动荡，反映出对社会风气和社会稳定的担忧。

速览

《怜愚诗四十二首 其三十四》是明代诗人宋应星的作品，主题为批判、社会、对比、劝诫。清寒原是好名声，误拟羞惭效侈盈。 勉强风流神不王，困穷无计酿戈兵。