怜愚诗四十二首 其三十六

译文

子孙贤良与否是由品性逐渐养成的，订立家法不要刻薄，这也是我一生的期望。病中留下的遗嘱繁琐唠叨，可又何曾有片言只语被他们听进去呢。

注释

贤否（xián pǐ）

贤良与否。'贤'表示贤良、贤德；'否'表示不好，与'贤'相对。

性相成

由品性逐渐养成。'性'指品性、性情；'相成'表示互相促成、逐渐形成。

毋凉（wú liáng）

不要凉薄。'毋'是不要的意思；'凉'这里表示凉薄、刻薄。

絮烦（xù fán）

形容说话啰嗦、唠叨。

耳根迎

被耳朵接受，这里指听进去。'耳根'代指耳朵，'迎'表示接受、迎接。

赏析

这首诗从家庭关系中的子孙教育与对待遗嘱的态度入手，来表达一种对子孙不肖、不听教诲的无奈之情。从写作手法来看，首句直接点明子孙品性形成的特点，质朴直接。第二句提出订立家法不要凉薄的期望，是一种正面的教导口吻。后两句则是形成鲜明对比，自己病中絮絮叨叨的遗嘱本是满心的叮嘱与期望，然而子孙却没有将片语听进耳中，通过这种对比，深刻地表现出诗人的失落与无奈。在意境上，有一种病榻前无人理解、期望落空的孤独感。主题思想围绕家庭子孙教育以及对子孙不肖的感慨展开。

速览

《怜愚诗四十二首 其三十六》是明代诗人宋应星的作品，主题为家庭、教育、无奈、失望。子孙贤否性相成，作法毋凉尽我生。 遗嘱絮烦临疾病，何曾片语耳根迎。