怜愚诗四十二首 其四十

译文

撰写诗书抒发自己的肺腑之言，生前死后又有几个人去看呢。装订时加上圈点只是我辈自我炫耀，假借名公作序则会被有见识的人批评。

注释

著述（zhù shù）

撰写、编著。在这里作动词，表示进行诗书的创作。

圈点（quān diǎn）

指在书籍、文章上加圆圈或点，表示重要或精采的语句。这里指一些人故意用圈点来显示自己书籍的不凡，是一种炫耀手段。

吾徒（wú tú）

我辈，我们这些人。

假序（jiǎ xù）

假借他人之名作序。序，是写在书籍或文章前面的文字。这里批评那种假借名公作序来抬高自己作品的行为。

识者（shí zhě）

有见识的人。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，以一种直白简洁的话语表达自己的观点。首句写出著述者在诗书创作中的真诚投入，是情感的自然抒发。在情感表达方面，诗人有一种对当时文化界不良现象的愤懑之情，那些认真创作的诗书得不到重视，而一些装模作样的圈点和假借名公之名的行为却大行其道。在意境上，营造出一种文化界浮躁、虚假繁荣的氛围。主题思想是批判当时文化界中不良的著述风气，指出那些为了炫耀和博取名声而进行的不诚实的著书行为是不被认可的，表达了对真正有价值的著述被忽视的惋惜。

速览

《怜愚诗四十二首 其四十》是明代诗人宋应星的作品，主题为批判、讽喻、直抒胸臆、文化现象。著述诗书吐肺肝，目前身后几人看。 装成圈点吾徒炫，假序名公识者弹。