水龙吟

译文

多情并不在于清晰分明（的表达），绣窗前每日都是中午花阴正浓的时候。轻柔的云絮飘浮，如雪般的花朵散发着浓郁香气，看它（花朵）寻找道路（生长的方向）。一滴春雨（东风化雨），怎能承受得住，那翠绿的花苞和红色的花朵。（这美梦）被稀疏的钟声敲碎，被流莺的啼鸣声唤醒，但却长久地记得那弓腰弯身的舞姿。肯定是相思之情深入骨髓，到如今，和那月痕一同沉醉。让人徒然这样（相思），如果真的是这样，（时光）匆匆而过。（清晨醒来）完全还没有清醒，眼里都是眼眵，还靠着交椅（胡床）。算起来从前（的种种），总是没有凭据，想要诉说，又该如何寄托。

注释

觑

看，窥探，这里可理解为注视着，qù

栩

形容生动传神的样子，这里可能形容花朵的姿态，xǔ

惺松

清醒，这里是还未完全清醒的样子，xīng sōng

缬纹

这里可能是指眼眵等眼部的分泌物的纹路之类，xié wén

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，类似交椅，hú chuáng

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象来构建画面，如“绣窗”“花阴”“云絮”“香雪”等，这些意象叠加营造出一种柔美、静谧又略带惆怅的意境。在情感表达方面，通过对相思之情的细腻描写，如“定是相思入骨”直白地表达出相思的深度，又以“到如今、月痕同醉”将相思与月色相融合，烘托出一种孤独且深沉的思念之感。词的上阕写景，下阕抒情，情景交融，先通过上阕描绘的春日之景中的花朵等受东风影响的景象，暗示情感的脆弱与难以捉摸，下阕则直抒胸臆，讲述相思之苦与无奈。主题思想围绕着相思之情展开，表现出主人公对爱情的执着、无奈以及往昔回忆的难以释怀。整体意境凄美、幽婉，充满了淡淡的忧伤。

速览

《水龙吟》是宋代诗人杨樵云的作品，主题为相思情、婉约风、借景抒情、柔美意。多情不在分明，绣窗日日花阴午。 依依云絮，溶溶香雪，觑他寻路。 一滴东风，怎生消得，翠苞红栩。 被疏钟敲断，流莺唤起，…