小楼连苑·水龙吟
一枝斜堕墙腰，向人颤袅如相媚。
是谁翦取，断云零玉，轻轻妆缀。
不是幽人，如何能到，水边沙际。
又匆匆过了，春风半面，尽长把、重门闭。
只管相思成梦，道无情、又关乡意。
苍苔半亩，如今已是，鹿胎田地。
甚欲追陪，却嫌花下，翠环解语。
待何时月转，幽房醉了，不教归去。
是谁翦取，断云零玉，轻轻妆缀。
不是幽人，如何能到，水边沙际。
又匆匆过了，春风半面，尽长把、重门闭。
只管相思成梦，道无情、又关乡意。
苍苔半亩，如今已是，鹿胎田地。
甚欲追陪，却嫌花下，翠环解语。
待何时月转，幽房醉了，不教归去。
译文
一枝花朵斜着垂落在墙腰处，向着人颤动摇曳好像在献媚。是谁裁剪下这断云般的零玉（花朵），轻轻地妆点修饰。若不是隐逸之人，怎么能够到达这水边沙地。（这花）又匆匆地过了半个春天，却总是长时间地关闭重重门户。只是一味地相思而进入梦境，说无情吧，却又关乎思乡之意。半亩的青苔地上，如今已经长满了鹿胎草。很想要去陪伴（这花），却嫌弃花下那能解人意的侍女。等到什么时候月亮西移，在幽静的房间里喝醉了，不让（花）归去。
注释
- 堕
- 落下，掉下，duò
- 颤袅
- 轻微颤动、摇曳的样子
- 翦
- 同‘剪’，jiǎn
- 幽人
- 幽隐之人、隐士
- 鹿胎
- 草名，这里用来形容地面的状态
- 追陪
- 追随；伴随
- 翠环
- 这里可能指侍女，代指女子
- 解语
- 能理解话语，这里指善解人意
赏析
这首词在意境上营造出一种幽寂、落寞又略带惆怅的氛围。词的上阕通过描写斜堕墙腰的花枝，用‘颤袅如相媚’将花枝拟人化，赋予其媚态，生动形象。‘是谁翦取，断云零玉，轻轻妆缀’运用比喻手法，把花朵比作断云零玉，写出花朵的轻盈美丽。从写作手法来看，以景起兴，借花的境遇引出下文的情感。情感表达上，既有对花的怜惜之情，又蕴含着思乡的愁绪以及一种幽居的孤寂感。主题思想围绕着对花的复杂情感以及身处幽居之地的心境展开，通过花的意象，将思乡、孤寂、怜惜等情感融合在一起。
速览
《小楼连苑·水龙吟》是宋代诗人杨樵云的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。一枝斜堕墙腰，向人颤袅如相媚。 是谁翦取，断云零玉，轻轻妆缀。 不是幽人，如何能到，水边沙际。 又匆匆过了，春风半面，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品