郊庙歌辞 享龙池乐章 第五章

译文

龙池从这龙山之处开始出现，常常经过此地拜谒皇上尊颜。夏日水中每日芙蓉盛开，春湾之处年年杨柳变换。尧帝祭坛宝匣还留存着烟雾，舜帝之海渔船仍然往来。但愿像那飘荡的五彩祥云影子，在九天之间自由地来去。

注释

谒

拜见，进见。yè

飖

随风摇动。yáo

宝匣

装宝物的匣子，这里可能是尧坛存放祭祀用品等宝物的匣子。

舜海

舜帝治理下的海域，这里用来指代圣君治理下的疆土。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明龙池与龙山的关联，‘谒龙颜’体现出对皇权的敬重，同时为下文的描写奠定了一种庄严肃穆的基调。颔联运用了写景的手法，‘日日’‘年年’相对，通过描写芙蓉在夏水生长、杨柳在春湾变换，描绘出龙池周边四季不同的景色，以景衬情，表现出此地的生机与稳定。颈联运用典故，提到尧坛、舜海，借助古代圣君的意象，进一步烘托出此地的神圣性。从情感表达上，既表达出对皇权的尊崇，又有一种对盛世的歌颂之情。在意境营造方面，将自然景色与圣君典故相结合，营造出一种既神圣又富有生机的意境。主题思想上，通过对龙池周边的描写、对圣君典故的引用，表达对皇权、对当下统治的肯定与歌颂。

速览

《郊庙歌辞 享龙池乐章 第五章》是唐代诗人姜皎的作品，主题为颂皇权、用典故、写景致、表尊崇。龙池初出此龙山，常经此地谒龙颜。 日日芙蓉生夏水，年年杨柳变春湾。 尧坛宝匣余烟雾，舜海渔舟尚往还。 愿似飘飖五云影，…