郊庙歌辞 享龙池乐章 第九章

译文

灵秀的池沼在王府宅第前曲折回环，它映照着太阳容纳着天空描绘出曙光满天。才看见龙池台阁上兴建起凤楼宫阙，应该就像霄汉之间涌出神奇的灵泉。石制的柜子在水洲旁边开启了圣运，桃李树刚开始生长更有祥瑞的仙气。想要构建帝王宏图大业从此处承继，正如同黄河千年之间的神奇变化。

注释

灵沼

池沼的美称。

萦回

回旋环绕。

邸第

达官贵族的住宅。

浴日

映照红日。

涵天

包容天空，形容水域广阔。

曙天

黎明时的天空。

龙台

龙池边的台阁。

凤阙

汉代宫阙名，这里泛指宫殿。

霄汉

云霄和天河，指天空。

神泉

神奇的泉水。

石匮

石制的柜子。匮，guì。

渚傍

水洲旁边。渚，zhǔ。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张和想象的手法。如‘浴日涵天写曙天’一句，将灵沼的广大形容到能够容纳太阳天空，极言其气势恢宏，通过这种夸张的描写来烘托龙池的神圣与不同凡响。诗中‘始见龙台升凤阙，应如霄汉起神泉’等句充满想象，构建出一种奇幻壮丽的画面。情感表达上，充满对龙池的崇敬与赞美之情，这种情感是基于对龙池所象征的皇家气象的尊崇。在意境营造方面，通过描写龙池周边的景色如灵沼、石匮、桃李等，营造出一种神圣、祥瑞、充满生机的意境。主题思想围绕着龙池展开，它是皇家圣运的象征，表达了对皇家大业承继发展的歌颂，认为其如同龙池兴起一样充满祥瑞和希望。

速览

《郊庙歌辞 享龙池乐章 第九章》是唐代诗人姜皎的作品，主题为歌颂皇家、瑞祥意境、想象夸张、写景状物。灵沼萦回邸第前，浴日涵天写曙天。 始见龙台升凤阙，应如霄汉起神泉。 石匮渚傍还启圣，桃李初生更有仙。 欲化帝图从此受，…