齐天乐

译文

碧梧的树枝上有了秋意，微微听到雨声感觉很惬意。彩虹在晴空中显现，傍晚时云光透出，将落的太阳恋恋不舍地如同团扇。忽然间在栏杆处，又听到归舟上传来长笛之声，乱鸦在荒城堞墙上飞绕。两鬓被西风吹拂，有人把心事寄托于红叶。娇美的莲花相互对着像要说话，无奈莲茎有刺，愁闷而不能折取。天上牛郎织女欢会之期，人间乞巧的心意，今夜银河明亮如雪。新结上宽带。想着那香料常常温热，翠绿的镜匣被轻轻打开。云雾打湿了女子的发髻，她浅施粉黛深深拜月。

注释

秋信

秋天的信息。

团箑

圆形的扇子。箑，shà。

荒堞

荒废的城墙。堞，dié。

明河

银河。

宝篆

熏香的美称。

翠奁

绿色的镜匣。奁，lián。

赏析

文学手法上，此词运用了多种意象来构建画面，如“碧梧”“虹影”“云光”“残日”等，从视觉上营造出一种秋意渐浓的氛围。同时“长笛归舟，乱鸦荒堞”又动静结合，归舟长笛是动景，荒堞乱鸦是静景，使画面富有层次感。在情感表达方面，既有秋意带来的淡淡的惆怅，如“两鬓西风，有人心事到红叶”，红叶往往象征着愁思与幽情，表现出主人公的寂寥之感；又有对美好爱情的向往，像“天上欢期，人间巧意”描绘出天上人间的爱情期盼。在意境营造上，词中描绘的秋景图充满诗意和幽情，残日、荒堞等景象带着一种萧索和孤寂的氛围。主题思想上，表达了对时光流逝、爱情难觅的复杂情感，既有对现状的些许失落，也有对美好情感的憧憬。

速览

《齐天乐》是宋代诗人曾允元的作品，主题为秋意浓、惆怅情、动静结合、写景抒情。碧梧枝上占秋信，微闻雨声还惬。 虹影分晴，云光透晚，残日依依团箑。 阑干一霎。 又长笛归舟，乱鸦荒堞。 两鬓西风，有人…