说诗

译文

涂抹胭脂和香粉，精心描画长长的眉毛，按照节拍，遵循腔调，一会儿快一会儿慢地演唱。学步邯郸也不知学了多少，可怜只能挨家挨户卖唱啊。

注释

傅粉（fù fěn）

搽粉，涂抹粉末。在古文中常用于形容人精心修饰容貌，如‘傅粉何郎’这个典故，原指何晏面容白净，如同搽了粉一般。

按拍（àn pāi）

打拍子，按照节拍的意思，是一种对歌者演唱时动作的描写。

循腔（xún qiāng）

遵循腔调，说明按照一定的曲调演唱。

邯郸（hán dān）

战国时赵国的都城，这里用‘邯郸学步’的典故，比喻模仿别人不到家，反而把原来自己会的东西忘了。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句通过细致描写歌者涂脂抹粉、按拍循腔的姿态，生动地勾勒出歌者卖唱时的形象。情感表达上，有着对歌者的一种怜悯之情。在意境营造方面，通过对歌者外在表现的描写，营造出一种略带心酸的场景。主题思想上，表面写歌者，实则可能有更深层次的寓意，也许是对那些只会模仿而缺乏自身特色，最终只能勉强维持生计的人的一种讽刺。诗人以简洁而形象的描写，将歌者的状态呈现出来，并且传达出一种对这种现象的感慨。

速览

《说诗》是清代诗人宋湘的作品，主题为怜悯、描写人物、讽刺、借事喻理。涂脂傅粉画长眉，按拍循腔疾复迟。 学过邯郸多少步，可怜挨户卖歌儿。